1
00:00:17,117 --> 00:00:18,318
أنا لا--

2
00:00:18,318 --> 00:00:19,419
نحن لسنا هناك بعد.

3
00:00:19,519 --> 00:00:21,121
إنه على حق بينهما
الطوابق 18 و 14.

4
00:00:21,121 --> 00:00:21,121
إنه على حق بينهما
الطوابق 18 و 14.

5
00:00:28,928 --> 00:00:30,130
هناك.

6
00:00:30,130 --> 00:00:30,130
هناك.

7
00:00:33,133 --> 00:00:33,933
هل شممت ذلك؟

8
00:00:33,933 --> 00:00:35,935
لم أشم أي شيء.

9
00:00:35,935 --> 00:00:37,537
ماذا تقصد؟
أنت لم تشم ذلك؟

10
00:00:37,537 --> 00:00:38,738
أنا لا أشم أي شيء.

11
00:00:38,738 --> 00:00:39,939
أنت تيلي باث.

12
00:00:39,939 --> 00:00:40,840
اعتقدت
كل حواسك

13
00:00:40,840 --> 00:00:42,042
كان من المفترض
ليتم تعزيزها.

14
00:00:42,042 --> 00:00:43,243
أنا لا أستخدم قدراتي

15
00:00:43,243 --> 00:00:44,844
ما لم يكن مطلوبا
بموجب اللوائح الجديدة.

16
00:00:44,844 --> 00:00:46,046
وهذا قد
لا شيء لتفعله--

17
00:00:46,046 --> 00:00:48,448
تنبعث منه رائحة شيء ما
مات في المسارات.

18
00:00:48,448 --> 00:00:50,050
لدينا طاقم صيانة
هناك 3 مرات.

19
00:00:50,050 --> 00:00:51,251
لم يعثروا على أي شيء.

20
00:00:51,251 --> 00:00:52,452
ثم هم
لم تنظر.

21
00:00:52,452 --> 00:00:53,653
[بيب بيب]

22
00:00:54,054 --> 00:00:54,054
[بيب بيب]

23
00:00:55,255 --> 00:00:56,056
[تنهدات] نعم.

24
00:00:56,456 --> 00:00:58,158
الرجل: كابتن،
أنت بحاجة على الجسر.

25
00:00:58,558 --> 00:00:59,359
ما هذا؟

26
00:00:59,359 --> 00:01:00,960
نحن نلتقط
إشارة استغاثة...

27
00:01:00,960 --> 00:01:02,762
1500 نقرة للوصول إلى الميمنة.

28
00:01:03,163 --> 00:01:03,963
تعريف؟

29
00:01:03,963 --> 00:01:05,965
غير معروف يا سيدي.

30
00:01:05,965 --> 00:01:07,167
حسنًا.
أنا في طريقي.

31
00:01:07,167 --> 00:01:08,768
مراجعة الوجهة،
سطح الجسر.

32
00:01:08,768 --> 00:01:09,969
صوت الكمبيوتر: مؤكد.

33
00:01:09,969 --> 00:01:11,971
أرسل طاقمًا آخر.
أريد تلك الرائحة

34
00:01:12,372 --> 00:01:15,175
الموقع، المحدد،
وإزالتها.

35
00:01:15,175 --> 00:01:17,177
نعم يا سيدي.

36
00:01:17,177 --> 00:01:17,577
نعم يا سيدي.

37
00:01:18,478 --> 00:01:20,080
[التصفير]

38
00:01:20,480 --> 00:01:20,480
[التصفير]

39
00:01:25,385 --> 00:01:27,787
الكائن هو 12 مترا
في القطر،

40
00:01:28,188 --> 00:01:30,190
محركات قصيرة المدى.

41
00:01:30,190 --> 00:01:31,391
العلامات
وإشارة الاستغاثة

42
00:01:31,391 --> 00:01:33,793
يبدو أنه يشير إلى ذلك
جراب الحياة.

43
00:01:33,793 --> 00:01:36,596
ليس مثل أي شيء
لقد رأينا من قبل.

44
00:01:36,596 --> 00:01:38,598
يبدو مثل
حالة الاتصال الأولى.

45
00:01:38,998 --> 00:01:40,600
نعم يا سيدي.

46
00:01:40,600 --> 00:01:43,002
نحن نقرأ
2 علامات الحياة.

47
00:01:43,002 --> 00:01:44,204
طلبات؟

48
00:01:44,204 --> 00:01:44,204
طلبات؟

49
00:01:45,805 --> 00:01:48,608
لا يمكننا تركهم
هنا للموت، أيها الملازم.

50
00:01:49,008 --> 00:01:50,610
أرسل فريق الإنقاذ.
أحضرها على متن الطائرة.

51
00:01:50,610 --> 00:01:52,612
تأكد من وجودها
مترجم يقف إلى جانب.

52
00:01:52,612 --> 00:01:53,813
نعم يا سيدي.

53
00:01:53,813 --> 00:01:54,214
نعم يا سيدي.

54
00:02:17,036 --> 00:02:18,638
[الطنان]

55
00:02:18,638 --> 00:02:21,841
صوت الكمبيوتر: خليج الضغط.
واضح للدخول.

56
00:02:21,841 --> 00:02:22,242
صوت الكمبيوتر: خليج الضغط.
واضح للدخول.

57
00:02:27,947 --> 00:02:29,149
حسنًا،
دعنا نذهب، نتحرك.

58
00:02:29,549 --> 00:02:31,551
كن أمام
مدخل الكبسولة.

59
00:02:31,551 --> 00:02:33,153
حسنا، سوف آخذ
الجانب الأيمن.

60
00:02:33,153 --> 00:02:34,354
نعم يا سيدي.

61
00:02:34,354 --> 00:02:34,354
نعم يا سيدي.

62
00:02:56,576 --> 00:02:58,978
خطوة أخرى
وسأقتلك.

63
00:02:58,978 --> 00:02:58,978
خطوة أخرى
وسأقتلك.

64
00:03:06,986 --> 00:03:08,988
ماثيو جيديون، كابتن.

65
00:03:08,988 --> 00:03:11,391
تعلق على التحالف الأرض
ستارشيبكسكاليبور.

66
00:03:11,791 --> 00:03:11,791
تعلق على التحالف الأرض
ستارشيبكسكاليبور.

67
00:03:15,495 --> 00:03:17,297
للعثور على علاج
إلى طاعون دراخ

68
00:03:17,397 --> 00:03:19,399
قبل أن يمسح
كل الحياة على الأرض.

69
00:03:19,399 --> 00:03:19,399
قبل أن يمسح
كل الحياة على الأرض.

70
00:03:25,205 --> 00:03:26,606
في أي مكان لا بد لي من ذلك.

71
00:03:27,006 --> 00:03:27,006
في أي مكان لا بد لي من ذلك.

72
00:04:14,654 --> 00:04:17,257
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
وارنر بروس.

73
00:04:17,657 --> 00:04:17,657
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
وارنر بروس.

74
00:04:21,361 --> 00:04:23,363
السائل:
من تخدم؟

75
00:04:23,763 --> 00:04:25,865
ومن تثق؟

76
00:04:26,266 --> 00:04:26,266
ومن تثق؟

77
00:04:35,475 --> 00:04:38,278
الجميع،
فقط العودة بعيدا!

78
00:04:38,478 --> 00:04:39,279
ضع بنادقك جانبا!

79
00:04:39,279 --> 00:04:40,480
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

80
00:04:40,480 --> 00:04:41,681
أنت المسؤول هنا؟

81
00:04:41,981 --> 00:04:43,182
أنا الكابتن.

82
00:04:43,182 --> 00:04:46,085
جيد. أريد إعادة شحن سفينتي
ومسح للمغادرة.

83
00:04:46,085 --> 00:04:46,085
جيد. أريد إعادة شحن سفينتي
ومسح للمغادرة.

84
00:04:47,287 --> 00:04:48,488
يمكننا أن نفعل ذلك.

85
00:04:48,588 --> 00:04:49,389
وأنا أريده.

86
00:04:49,389 --> 00:04:50,590
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

87
00:04:50,590 --> 00:04:52,592
بخير. حسنًا،
سوف آخذ شخصًا آخر،

88
00:04:52,592 --> 00:04:53,793
ولكن واحد منكم
يذهب معي.

89
00:04:53,793 --> 00:04:56,195
لماذا؟ لماذا أنت؟
هل تفعل هذا؟

90
00:04:56,195 --> 00:04:57,797
لقد أنقذنا للتو
 حياتك.

91
00:04:57,997 --> 00:04:59,198
لا تعطيني ذلك!

92
00:04:59,198 --> 00:05:00,800
لن تجعلني أختفي
مثل أي شخص آخر.

93
00:05:00,800 --> 00:05:02,402
سأعود، وهذه المرة،
أنا آخذ الدليل.

94
00:05:02,802 --> 00:05:03,603
ما الدليل؟

95
00:05:03,703 --> 00:05:03,703
ما الدليل؟

96
00:05:11,911 --> 00:05:13,212
آآآه!

97
00:05:13,212 --> 00:05:13,212
آآآه!

98
00:05:14,614 --> 00:05:15,415
دوركاني!

99
00:05:15,815 --> 00:05:15,815
دوركاني!

100
00:05:20,219 --> 00:05:21,421
سهل!

101
00:05:21,821 --> 00:05:23,523
خذهم إلى العميد.
احتجزهم للاستجواب.

102
00:05:23,523 --> 00:05:25,525
استجواب. هل هذا
ماذا تسميها الآن؟

103
00:05:25,525 --> 00:05:28,328
هل هذه أحدث كلمة رمزية؟
للتعذيب والقتل؟!

104
00:05:28,328 --> 00:05:31,130
يمكنك أن تقتلنا، ولكن أنت
لا يمكن قتل الحقيقة!

105
00:05:31,130 --> 00:05:32,231
المرأة: اذهب!

106
00:05:32,632 --> 00:05:32,632
المرأة: اذهب!

107
00:05:36,436 --> 00:05:37,637
هل أنت بخير؟

108
00:05:37,637 --> 00:05:38,838
نعم، أنا بخير.

109
00:05:38,838 --> 00:05:40,440
إنها مجرد سلالة.

110
00:05:40,840 --> 00:05:42,442
أنا لست معتادا على الاتصال
مع العقول الغريبة.

111
00:05:42,842 --> 00:05:44,444
هل لديك فرصة
لننظر حولنا

112
00:05:44,444 --> 00:05:45,244
بينما كنت هناك؟

113
00:05:45,645 --> 00:05:46,446
سلبي.

114
00:05:46,846 --> 00:05:48,448
العرض مسموح به
تحت بروتوكول الدفاع,

115
00:05:48,448 --> 00:05:49,248
لكن كائن فضائي أو إنساني،

116
00:05:49,649 --> 00:05:51,250
عمليات المسح غير المصرح بها
غير مسموح بها.

117
00:05:51,250 --> 00:05:52,852
لا أتوقع منك
لإجراء فحص كامل.

118
00:05:52,852 --> 00:05:54,854
مجرد شعور
الغرفة، إذا جاز التعبير.

119
00:05:54,854 --> 00:05:56,456
إظهار أننا نستطيع
التزم باللوائح الجديدة

120
00:05:56,456 --> 00:05:57,657
هو كل ما يقف
بيننا

121
00:05:58,057 --> 00:05:59,258
والخليقة
من PSYCORPS جديد.

122
00:05:59,659 --> 00:06:01,661
لن أكون الشخص الوحيد
لإفساد ذلك.

123
00:06:01,661 --> 00:06:01,661
لن أكون الشخص الوحيد
لإفساد ذلك.

124
00:06:04,864 --> 00:06:07,266
كل ما حصلت عليه هو العواطف.

125
00:06:07,266 --> 00:06:08,868
إنهم مرتبكون...

126
00:06:08,868 --> 00:06:10,470
يائس...

127
00:06:10,870 --> 00:06:14,073
مصمم...

128
00:06:14,073 --> 00:06:16,476
وخائف للغاية.

129
00:06:16,476 --> 00:06:18,478
ماذا؟

130
00:06:18,478 --> 00:06:19,679
نحن.

131
00:06:20,079 --> 00:06:20,079
نحن.

132
00:06:41,401 --> 00:06:44,203
[التحدث بلغة أجنبية]

133
00:06:44,203 --> 00:06:44,203
[التحدث بلغة أجنبية]

134
00:06:56,716 --> 00:06:58,317
[تنهدات]

135
00:06:58,317 --> 00:06:58,317
[تنهدات]

136
00:07:17,236 --> 00:07:19,238
[الخطوات]

137
00:07:19,238 --> 00:07:19,238
[الخطوات]

138
00:07:22,742 --> 00:07:23,943
[اهتزازات مقبض الباب]

139
00:07:24,343 --> 00:07:24,343
[اهتزازات مقبض الباب]

140
00:07:28,247 --> 00:07:29,048
[يفتح الباب]

141
00:07:29,048 --> 00:07:29,449
[يفتح الباب]

142
00:07:32,251 --> 00:07:33,453
[يغلق الباب]

143
00:07:33,453 --> 00:07:33,453
[يغلق الباب]

144
00:07:34,654 --> 00:07:35,855
[تنهدات]

145
00:07:35,855 --> 00:07:35,855
[تنهدات]

146
00:07:37,857 --> 00:07:39,158
[صفير الهاتف]

147
00:07:39,559 --> 00:07:39,559
[صفير الهاتف]

148
00:07:40,760 --> 00:07:41,961
[صفير]
دوركاني: اسمع..

149
00:07:41,961 --> 00:07:43,963
دوركاني،
هل هذا أنت؟

150
00:07:43,963 --> 00:07:45,164
أين أنت؟

151
00:07:45,164 --> 00:07:47,967
ليس بعيدا. هل أنت بخير؟

152
00:07:47,967 --> 00:07:49,168
لقد عدت
إلى المكتب.

153
00:07:49,168 --> 00:07:51,170
لا ينبغي أن تكون هناك.
إنه أمر خطير.

154
00:07:51,170 --> 00:07:51,971
إنهم يشاهدون.

155
00:07:52,371 --> 00:07:53,172
كان علي أن أتحقق

156
00:07:53,172 --> 00:07:55,975
فقط في حالة مغادرتهم
أي شيء وراء.

157
00:07:55,975 --> 00:07:58,377
دوركاني،
لقد أحرقوا الملفات.

158
00:07:58,778 --> 00:08:01,581
مزق المكان.
لم يبق شيء،

159
00:08:01,581 --> 00:08:04,784
باستثناء ما نحن عليه
أمسك على الطريق للخروج.

160
00:08:04,784 --> 00:08:05,985
ماذا سنفعل؟

161
00:08:06,285 --> 00:08:07,086
حسنًا، لقد قلت دائمًا

162
00:08:07,086 --> 00:08:09,088
كنت تريد الذهاب إلى الأماكن
لم تكن أبدا.

163
00:08:09,088 --> 00:08:10,289
هذا هو الوقت المناسب.

164
00:08:10,289 --> 00:08:12,592
ما أنت
نتحدث عن؟

165
00:08:12,592 --> 00:08:15,695
انظر، لا يمكننا العودة إلى المنزل،
ونحن لا نستطيع الذهاب

166
00:08:16,095 --> 00:08:18,097
إلى السلطات
بدون الدليل،

167
00:08:18,097 --> 00:08:19,699
ولكن هناك مكان واحد
يمكننا الذهاب

168
00:08:19,699 --> 00:08:21,300
أين يمكننا أن نجد
الدليل.

169
00:08:21,300 --> 00:08:22,502
أين هذا؟

170
00:08:22,502 --> 00:08:22,502
أين هذا؟

171
00:08:26,906 --> 00:08:28,908
هناك.

172
00:08:28,908 --> 00:08:31,711
قابلني في نصف ساعة
في المكان المعتاد.

173
00:08:31,711 --> 00:08:33,312
سوف آخذها من هناك.

174
00:08:33,312 --> 00:08:33,312
سوف آخذها من هناك.

175
00:08:37,517 --> 00:08:38,317
[صفير الهاتف]

176
00:08:38,718 --> 00:08:38,718
[صفير الهاتف]

177
00:09:10,149 --> 00:09:12,552
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
لقد هدأت.

178
00:09:12,552 --> 00:09:13,753
يبدو مثل.

179
00:09:13,753 --> 00:09:13,753
يبدو مثل.

180
00:09:15,755 --> 00:09:16,956
أنقذني من نفسي.

181
00:09:16,956 --> 00:09:18,958
احصل على الكأس الأخيرة
القهوة هنا.

182
00:09:19,358 --> 00:09:20,960
واحد آخر، وسأفعل
كن مستيقظًا طوال الليل مرة أخرى

183
00:09:20,960 --> 00:09:22,562
يحدق في السقف.

184
00:09:22,962 --> 00:09:25,364
أقسم أنهم يضيفون
الكافيين لهذه الأشياء

185
00:09:25,364 --> 00:09:26,566
فقط للعبث معي.

186
00:09:26,966 --> 00:09:28,568
ليست جيدة كما
المقال الحقيقي،

187
00:09:28,968 --> 00:09:31,370
ولكن...سوف تفعل.

188
00:09:31,771 --> 00:09:33,372
أنت تعلم
ماذا أفتقد

189
00:09:33,372 --> 00:09:34,974
إلى جانب القهوة الحقيقية؟

190
00:09:34,974 --> 00:09:38,578
رياح.

191
00:09:38,578 --> 00:09:41,380
أنا لا أتحدث
حول، اه، المشجعين

192
00:09:41,380 --> 00:09:43,382
تحريك الهواء المضغوط
من خلال الفتحات.

193
00:09:43,783 --> 00:09:44,984
أنا أتحدث الريح.

194
00:09:45,384 --> 00:09:46,586
المد والجزر
وتدفقها.

195
00:09:46,586 --> 00:09:48,588
من النسيم،
إلى لا شيء،

196
00:09:48,588 --> 00:09:50,590
ثم الرياح مرة أخرى.

197
00:09:50,590 --> 00:09:52,592
لن تحصل على الرياح أبدًا
على متن سفينة فضائية

198
00:09:52,592 --> 00:09:54,794
أو محطة فضائية.

199
00:09:54,794 --> 00:09:57,597
بدقة
قطعة أثرية كوكبية.

200
00:09:57,597 --> 00:10:00,700
كلما حصلت على إجازة،
أول شيء سأفعله

201
00:10:01,100 --> 00:10:04,303
هو العودة إلى المنزل،
قفز مرة أخرى إلى منزلي،

202
00:10:04,303 --> 00:10:07,506
أغمض عيني،
واجلس هناك فقط.

203
00:10:07,907 --> 00:10:11,110
كوب من الشاي المثلج،
قدمي لأعلى،

204
00:10:11,110 --> 00:10:13,112
واشعر بالرياح
على وجهي.

205
00:10:13,112 --> 00:10:13,112
واشعر بالرياح
على وجهي.

206
00:10:16,716 --> 00:10:18,317
الآن، تلك هي الجنة،
ملازم أول.

207
00:10:18,317 --> 00:10:18,317
الآن، تلك هي الجنة،
ملازم أول.

208
00:10:20,319 --> 00:10:21,921
إذن، ما هو الأحدث؟
على ضيوفنا؟

209
00:10:21,921 --> 00:10:24,323
دكتور. الغرف
لقد انتهيت للتو من المضي قدمًا

210
00:10:24,323 --> 00:10:26,726
أحدث القراءات
من الماسح الضوئي BRIG MED.

211
00:10:26,726 --> 00:10:28,728
على الرغم من المظاهر،
بيولوجيتهم--

212
00:10:28,728 --> 00:10:31,130
خاصة تمارين القلب الخاصة بهم،
الأجهزة الرئوية والعصبية--

213
00:10:31,130 --> 00:10:32,732
مختلف جدا
من منطقتنا.

214
00:10:32,732 --> 00:10:34,233
ثم لماذا يفعلون ذلك؟
فستان مثلنا؟

215
00:10:34,233 --> 00:10:35,434
الجحيم، حتى أنهم
تحدث الانجليزية.

216
00:10:35,835 --> 00:10:38,237
نعم، ولكن الأمر ليس كذلك
لغتهم الأصلية.

217
00:10:38,638 --> 00:10:40,239
E. E. G. القراءات
تشير إلى مستوى عال

218
00:10:40,239 --> 00:10:42,642
المعالجة العصبية كلما
يتحدثون إلى الحراس.

219
00:10:42,642 --> 00:10:44,243
إثبات ذلك
إنهم يترجمون

220
00:10:44,243 --> 00:10:45,845
لغتهم الخاصة
إلى اللغة الإنجليزية.

221
00:10:45,845 --> 00:10:47,046
بالضبط.

222
00:10:47,346 --> 00:10:49,749
لقد انتهيت الآن
جميع سجلات الاتصال بالكائنات الفضائية،

223
00:10:49,749 --> 00:10:51,350
سلكي العودة إلى الأرض
لمزيد من المعلومات،

224
00:10:51,751 --> 00:10:53,352
ولكن حتى الآن،
ليس هناك سجل

225
00:10:53,352 --> 00:10:55,354
من نوع مثل هذا
على مخططاتنا.

226
00:10:55,354 --> 00:10:56,555
بقدر ما أستطيع أن أقول،

227
00:10:56,555 --> 00:10:58,157
هذه هي المرة الأولى
لقد التقت سباقاتنا.

228
00:10:58,557 --> 00:11:00,559
ثم كيف يعرفون
اللغة؟

229
00:11:00,559 --> 00:11:02,161
ليس لدي أي فكرة.

230
00:11:02,161 --> 00:11:04,463
أرى.

231
00:11:04,864 --> 00:11:06,866
حسنًا، أعتقد أنني كذلك
سأضطر إلى سؤالهم.

232
00:11:06,866 --> 00:11:08,467
أستطيع أن أفعل ذلك
إذا كنت ترغب في ذلك.

233
00:11:08,868 --> 00:11:10,469
بروتوكول الاتصال الأول
لا يزال ساري المفعول.

234
00:11:10,469 --> 00:11:11,671
إنه الكابتن
امتياز،

235
00:11:11,671 --> 00:11:13,272
وأنا فضولي.
سأفعل ذلك.

236
00:11:13,272 --> 00:11:15,274
نعم يا سيدي.

237
00:11:15,274 --> 00:11:15,274
نعم يا سيدي.

238
00:11:21,180 --> 00:11:23,182
[التحدث بلغة أجنبية]

239
00:11:23,182 --> 00:11:25,584
[التحدث
لغة أجنبية]

240
00:11:25,584 --> 00:11:25,584
[الحديث
لغة أجنبية]

241
00:11:37,897 --> 00:11:40,700
هل يجب أن أعتذر؟
الآن أو في وقت لاحق؟

242
00:11:40,700 --> 00:11:41,100
هل يجب أن أعتذر؟
الآن أو في وقت لاحق؟

243
00:11:42,301 --> 00:11:45,905
لأننا قد لا نفعل ذلك
احصل على وقت لاحق،

244
00:11:45,905 --> 00:11:47,506
الآن هو الأفضل على الأرجح.

245
00:11:47,506 --> 00:11:47,506
الآن هو الأفضل على الأرجح.

246
00:11:49,909 --> 00:11:52,712
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
أصدقك حتى الآن.

247
00:11:52,712 --> 00:11:52,712
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
أصدقك حتى الآن.

248
00:11:54,714 --> 00:11:56,315
كل هذا الوقت، فكرت
لقد كنت فقط...

249
00:11:56,716 --> 00:11:57,917
مجنون؟

250
00:11:57,917 --> 00:11:58,718
قابلة للتصديق؟

251
00:11:59,118 --> 00:12:00,720
مخدوع.

252
00:12:00,720 --> 00:12:03,122
اه.

253
00:12:03,122 --> 00:12:06,325
لكنني كنت مخطئا.

254
00:12:06,325 --> 00:12:09,929
هؤلاء الأجانب
حقا موجودة.

255
00:12:09,929 --> 00:12:13,933
الذي كنت أعرفه دائمًا.
ما يتعين علينا القيام به الآن

256
00:12:13,933 --> 00:12:15,935
هو التأكد من أننا نستطيع ذلك
استمر في الوجود

257
00:12:16,335 --> 00:12:18,738
حتى نتمكن من الشكل
طريق للخروج من هنا.

258
00:12:18,738 --> 00:12:20,740
[يفتح الباب]

259
00:12:20,740 --> 00:12:23,142
أتمنى ألا أكون كذلك
تطفل.

260
00:12:23,142 --> 00:12:24,744
أعتقد أنني سأرى
كيف كنت تفعل.

261
00:12:24,744 --> 00:12:27,546
تأكد من أنك
تم التعامل معه بشكل جيد.

262
00:12:27,546 --> 00:12:29,949
لقد كنت
في أماكن أسوأ.

263
00:12:29,949 --> 00:12:31,550
لكنك تعرف كل شيء
حول ذلك، أليس كذلك؟

264
00:12:31,550 --> 00:12:33,152
لا، أنا--

265
00:12:33,552 --> 00:12:34,854
ماذا ستذهب؟
للقيام معنا؟

266
00:12:34,854 --> 00:12:36,455
حسنًا،
هذا يعتمد عليك.

267
00:12:36,756 --> 00:12:38,357
يمكننا إعادتك
في جراب حياتك،

268
00:12:38,357 --> 00:12:41,961
ولكن لديها فقط حول
يوم آخر من الهواء القابل للتنفس.

269
00:12:41,961 --> 00:12:43,562
نحن لسنا حقا في موقف
ليأخذك إلى المنزل.

270
00:12:43,963 --> 00:12:46,365
وحتى الآن، لم تفعل ذلك
أعطني أي سبب

271
00:12:46,766 --> 00:12:48,367
لإعادة شحن جراب حياتك.

272
00:12:48,768 --> 00:12:52,071
أنا متأثر بشدة
من خلال رغبتك في مساعدتنا.

273
00:12:52,071 --> 00:12:54,874
إنه موضع ترحيب وتقريبا
تغيير مقنع للقلب.

274
00:12:55,274 --> 00:12:55,274
إنه موضع ترحيب وتقريبا
تغيير مقنع للقلب.

275
00:12:56,275 --> 00:12:57,476
ولكن نظرا
تاريخنا الماضي،

276
00:12:57,877 --> 00:12:59,178
سوف تغفر لي
إذا كنت لا أصدقك.

277
00:12:59,578 --> 00:13:00,880
ما التاريخ الماضي؟

278
00:13:01,080 --> 00:13:01,080
ما التاريخ الماضي؟

279
00:13:01,881 --> 00:13:03,482
لقد فحصنا ملفاتنا.

280
00:13:03,883 --> 00:13:05,885
ليس هناك سجل
من أي اتصال مسبق

281
00:13:05,885 --> 00:13:07,486
بين أنواعنا.

282
00:13:07,486 --> 00:13:10,489
لا، أنا متأكد
لن يكون هناك.

283
00:13:10,689 --> 00:13:12,291
ثم كيف تعرف
لغتنا؟

284
00:13:12,391 --> 00:13:15,194
دعنا فقط نقول ذلك بالتأكيد
تسجيلات سرية للغاية

285
00:13:15,194 --> 00:13:16,796
وجدت طريقهم
خارج خزائن الملفات

286
00:13:16,796 --> 00:13:18,397
دفن نصف ميل
تحت مبنى الكابيتول.

287
00:13:18,397 --> 00:13:20,800
قضيت سنوات
تجاوزهم...

288
00:13:21,000 --> 00:13:23,803
فك رموزها،
تعلم لغتك.

289
00:13:24,203 --> 00:13:25,805
لقد قمت بتشغيل الأشرطة
 لبعض زملائي،

290
00:13:25,805 --> 00:13:27,406
لكنهم قالوا أنه كان كذلك
مجرد ضجيج عشوائي.

291
00:13:27,406 --> 00:13:28,607
لن يقبلوا--

292
00:13:28,808 --> 00:13:30,409
حسنًا، انظر، أنا ضائع.

293
00:13:30,409 --> 00:13:32,011
دعونا نأخذ هذا فقط
خطوة واحدة في كل مرة.

294
00:13:32,411 --> 00:13:34,013
أنت تقول ذلك
لقد كان هناك اتصال

295
00:13:34,413 --> 00:13:35,214
بين أجناسنا؟

296
00:13:35,514 --> 00:13:37,116
هذا صحيح.

297
00:13:37,116 --> 00:13:38,317
ولكن هناك
لا يوجد دليل على ذلك،

298
00:13:38,317 --> 00:13:39,919
وبصرف النظر عن علمك
اللغة الإنجليزية.

299
00:13:40,019 --> 00:13:41,620
ويمكنك ذلك
لقد حصلت على ذلك

300
00:13:41,620 --> 00:13:43,322
عن طريق اعتراض البث

301
00:13:43,322 --> 00:13:45,324
التي تركت عالمنا
منذ مئات السنين.

302
00:13:45,324 --> 00:13:46,826
هناك دليل،
حسنًا.

303
00:13:46,826 --> 00:13:50,830
يتم محوها فقط
في كل مرة يجدها شخص ما.

304
00:13:51,230 --> 00:13:55,234
تعال. أنت تعلم
الحقيقة كما أفعل.

305
00:13:55,334 --> 00:13:56,135
وما هي الحقيقة؟

306
00:13:56,135 --> 00:13:56,135
وما هي الحقيقة؟

307
00:14:04,844 --> 00:14:08,447
لقد كان شعبك
زيارة كوكبي

308
00:14:08,447 --> 00:14:09,648
لعدة قرون.

309
00:14:09,748 --> 00:14:11,750
لقد دمرت حياة،

310
00:14:11,750 --> 00:14:13,752
الأجزاء المدمرة
من عالمي...

311
00:14:13,853 --> 00:14:15,855
وساعد في إنشاء معين
وكالات رفيعة المستوى

312
00:14:15,855 --> 00:14:20,659
داخل الحكومة
لإخفاء تلك الحقائق.

313
00:14:20,659 --> 00:14:24,263
لقد كرست حياتي...

314
00:14:24,263 --> 00:14:26,665
لفضح هذه المؤامرة
الصمت.

315
00:14:27,066 --> 00:14:27,066
لفضح هذه المؤامرة
الصمت.

316
00:14:28,367 --> 00:14:31,971
لا. إذا كان هذا يحدث،
كنت أعرف عن ذلك.

317
00:14:31,971 --> 00:14:33,772
على افتراض
أنت لا تكذب.

318
00:14:34,173 --> 00:14:36,175
وعلى افتراض أنك
لا تكذب أيضًا.

319
00:14:36,175 --> 00:14:36,175
وعلى افتراض أنك
لا تكذب أيضًا.

320
00:14:38,577 --> 00:14:40,079
حسنًا.
لقد حصلت على اهتمامي.

321
00:14:40,079 --> 00:14:42,081
سأخبرك بماذا.

322
00:14:42,081 --> 00:14:43,682
أنت تقول أنه يمكنك إثبات ذلك
هذه الادعاءات؟

323
00:14:44,083 --> 00:14:46,485
أرِنِي.
إذا كان بإمكانك دعم هذا الأمر،

324
00:14:46,485 --> 00:14:48,487
سوف آخذك شخصيا
العودة إلى عالمك

325
00:14:48,487 --> 00:14:51,690
حتى نتمكن من التحقيق
هذه الرسوم أبعد من ذلك.

326
00:14:51,690 --> 00:14:52,892
هل هذه صفقة؟

327
00:14:52,892 --> 00:14:52,892
هل هذه صفقة؟

328
00:14:54,093 --> 00:14:55,294
في الوقت الراهن.

329
00:14:55,294 --> 00:14:57,096
جيد. سأفعل
واحد من شعبي

330
00:14:57,496 --> 00:14:59,498
اذهب إلى حجرة حياتك،
أحضر أي شيء تحتاجه.

331
00:14:59,498 --> 00:14:59,498
اذهب إلى حجرة حياتك،
أحضر أي شيء تحتاجه.

332
00:15:07,206 --> 00:15:09,208
لا يمكنك أن تكون كذلك
خطيرة.

333
00:15:09,208 --> 00:15:11,210
هل رأيت عينيه؟

334
00:15:11,210 --> 00:15:14,013
أنا أؤمن به بصدق
لا يعرف.

335
00:15:14,013 --> 00:15:15,614
ربما حكومتهم

336
00:15:15,614 --> 00:15:18,017
يخفي الحقيقة،
نفس ما لدينا.

337
00:15:18,417 --> 00:15:19,218
لا يمكنك الوثوق به.

338
00:15:19,218 --> 00:15:22,021
أنا لا.
أنا لا أثق بأحد،

339
00:15:22,421 --> 00:15:24,023
ولكن لدينا
لاغتنام هذه الفرصة،

340
00:15:24,023 --> 00:15:26,825
أو قد لا نفعل ذلك أبدًا
اجعلها في المنزل حية.

341
00:15:26,825 --> 00:15:26,825
أو قد لا نفعل ذلك أبدًا
اجعلها في المنزل حية.

342
00:15:36,335 --> 00:15:37,536
الملازم: أي حظ
العثور على تلك الرائحة؟

343
00:15:37,536 --> 00:15:38,737
ملازم أول،

344
00:15:39,138 --> 00:15:41,540
لقد انتهيت
هذه المنطقة بأكملها 3 مرات.

345
00:15:41,540 --> 00:15:44,743
[الهمهمات]
لا يوجد شيء هنا.

346
00:15:44,743 --> 00:15:45,945
أقول لك الحقيقة،

347
00:15:45,945 --> 00:15:47,947
بعد بدس حولها
هذا المكان لمدة 6 ساعات،

348
00:15:47,947 --> 00:15:51,550
الشيء الوحيد الذي
ينتن هنا أنا.

349
00:15:51,550 --> 00:15:53,953
مهلا، أنت تفكر
 هل سيفعل ذلك؟

350
00:15:53,953 --> 00:15:56,355
بطريقة ما أشك في ذلك.
استمر في البحث.

351
00:15:56,755 --> 00:15:57,556
نعم يا سيدي.

352
00:15:57,957 --> 00:15:57,957
نعم يا سيدي.

353
00:16:03,963 --> 00:16:06,765
حتى الآن، كل محاولاتنا
في السفر إلى الفضاء

354
00:16:06,765 --> 00:16:09,168
لقد كانت محدودة
إلى نظامنا الشمسي الخاص.

355
00:16:09,568 --> 00:16:11,570
لقد أرسلنا مجسات طويلة المدى
إلى النجوم المجاورة،

356
00:16:11,570 --> 00:16:14,373
لكن رسميًا،
لم يجدوا أي علامة

357
00:16:14,373 --> 00:16:16,375
من الحياة الذكية
في مكان آخر من الكون.

358
00:16:16,375 --> 00:16:17,977
أنت تقول رسميا.

359
00:16:17,977 --> 00:16:21,180
لقد كان هذا دائمًا
خط الحزب.

360
00:16:21,180 --> 00:16:23,182
ولكن بعد ذلك المشاهدات
بدأت.

361
00:16:23,182 --> 00:16:24,383
ما المشاهد؟

362
00:16:24,583 --> 00:16:26,585
لسنوات، حرفة غريبة
لقد تم رؤيتها

363
00:16:26,585 --> 00:16:28,187
تحوم في السماء
على المناطق الريفية،

364
00:16:28,187 --> 00:16:29,989
تمت رؤيته من قبل الأشخاص ذوي السمعة الطيبة--

365
00:16:29,989 --> 00:16:31,991
رجال الأعمال والمزارعين،
إنفاذ القانون.

366
00:16:32,391 --> 00:16:33,192
هنا.

367
00:16:33,592 --> 00:16:33,592
هنا.

368
00:16:39,298 --> 00:16:41,700
هذا...منطاد.

369
00:16:41,700 --> 00:16:43,702
لم أر قط
واحد منهم شخصيا،

370
00:16:43,702 --> 00:16:45,704
فقط في كتب التاريخ،
ولكن هذا--

371
00:16:46,005 --> 00:16:48,007
وفقا لحكومتنا،
ما تحمله في يدك

372
00:16:48,007 --> 00:16:50,409
هي صورة
من غازات المستنقعات.

373
00:16:50,409 --> 00:16:53,912
وهذا. هذا رسم
صنعه شاهد

374
00:16:54,313 --> 00:16:55,914
عندما يكون أحد
تحطمت السفن

375
00:16:55,914 --> 00:16:58,717
في المنطقة الصحراوية
في عالمنا.

376
00:16:58,717 --> 00:17:02,721
كان طولهم 6 أقدام،
كان لديهم شعر على رؤوسهم،

377
00:17:03,122 --> 00:17:05,924
وعيون مستديرة صغيرة.

378
00:17:05,924 --> 00:17:07,526
لقد حاولت حكومتنا القيام بذلك
تجاهل الأمر برمته،

379
00:17:07,526 --> 00:17:08,327
قال أنه كان مجرد...

380
00:17:08,327 --> 00:17:09,528
بالون الطقس.

381
00:17:09,928 --> 00:17:09,928
بالون الطقس.

382
00:17:11,530 --> 00:17:12,731
لقد سمعت هذه القصة.

383
00:17:12,731 --> 00:17:15,134
مكان ما. استمر.

384
00:17:15,534 --> 00:17:16,735
حسنًا، لقد حاولوا
لتغطية الأمر،

385
00:17:16,935 --> 00:17:20,939
ولكن هذه المرة، لدينا
الأدلة المادية.

386
00:17:20,939 --> 00:17:23,342
لقد وجدنا هذا في مكان الحادث
من الحادث.

387
00:17:23,342 --> 00:17:24,543
نعتقد ذلك
نوع من الأسلحة

388
00:17:24,943 --> 00:17:27,746
أو ترفيهية
الجهاز ربما.

389
00:17:27,746 --> 00:17:30,549
كلاهما، في الواقع،

390
00:17:30,949 --> 00:17:32,551
اعتمادا على
كيف تسير اللعبة.

391
00:17:32,551 --> 00:17:33,352
ولكن هناك المزيد.

392
00:17:33,752 --> 00:17:35,754
رسومات غريبة
قطع إلى محاصيلنا،

393
00:17:35,754 --> 00:17:37,356
موسيقى لم يسمعها أحد من قبل
القادمة من خلال الراديو،

394
00:17:37,356 --> 00:17:39,258
ولكن هذا--هذا هو
الإهانة العليا

395
00:17:39,358 --> 00:17:40,559
إلى استخباراتنا.

396
00:17:40,559 --> 00:17:42,161
لقد أخبرتك منذ لحظة

397
00:17:42,161 --> 00:17:44,163
أننا أرسلنا تحقيقات
إلى نجوم أخرى.

398
00:17:44,163 --> 00:17:46,965
حسنا، واحد منهم
أرسل هذه الصورة مرة أخرى

399
00:17:46,965 --> 00:17:48,967
كما مرت
عالمك.

400
00:17:48,967 --> 00:17:50,569
لأن حكومتنا
يحافظ على

401
00:17:50,969 --> 00:17:52,171
لا توجد حياة
على الكواكب الأخرى،

402
00:17:52,471 --> 00:17:54,473
إنهم يصرون على ذلك
 تلك ليست وجوه.

403
00:17:54,473 --> 00:17:56,275
يقولون إنها خدعة
الضوء والظل،

404
00:17:56,275 --> 00:17:57,076
وهم بصري.

405
00:17:57,376 --> 00:17:58,577
ولكن هذه المرة،
كنا نعلم أننا نملكهم.

406
00:17:58,977 --> 00:18:00,579
لقد كانت الكذبة واضحة جدًا،
شفافة للغاية.

407
00:18:00,579 --> 00:18:02,581
لذلك أجبرنا الحكومة
لإرسال المسبار مرة أخرى

408
00:18:02,581 --> 00:18:04,983
لإلقاء نظرة ثانية.
لقد قاوموا بالطبع.

409
00:18:05,384 --> 00:18:06,985
وقال أنه كان من الصعب للغاية،
مكلفة للغاية،

410
00:18:06,985 --> 00:18:08,587
لكننا نجحنا،
وهذا--

411
00:18:08,587 --> 00:18:11,190
هذه هي الصورة
لقد عدنا.

412
00:18:11,190 --> 00:18:11,190
هذه هي الصورة
لقد عدنا.

413
00:18:12,791 --> 00:18:14,193
تفضل.

414
00:18:14,193 --> 00:18:16,195
أخبرني بتلك الصورة
لم يتم علاجه.

415
00:18:16,595 --> 00:18:17,396
بالطبع لقد حدث ذلك.

416
00:18:17,396 --> 00:18:20,199
هذا هو جبل رشمور
على عالمي.

417
00:18:20,199 --> 00:18:21,800
هذه هي الأرض.

418
00:18:22,000 --> 00:18:24,403
حسنًا، إذن - إذن أنت تعترف
أن كل هذا صحيح.

419
00:18:24,803 --> 00:18:26,105
لا، ليس كذلك.
لكنك قلت للتو--

420
00:18:26,505 --> 00:18:27,706
أنه عالمي،
ولكن هذا لا يعني

421
00:18:27,706 --> 00:18:29,708
هذا ما نفعله
أي شيء لعالمك.

422
00:18:29,908 --> 00:18:31,910
انظر...

423
00:18:32,111 --> 00:18:33,312
ما لا أفهمه

424
00:18:33,312 --> 00:18:36,515
أين تناسبك
في كل هذا؟

425
00:18:36,515 --> 00:18:36,515
أين تناسبك
في كل هذا؟

426
00:18:41,920 --> 00:18:43,522
لقد كنت على الطريق
من هذه المشاهد

427
00:18:43,922 --> 00:18:45,524
لسنوات...

428
00:18:45,524 --> 00:18:47,126
محاولة إثبات ذلك
كان الأجانب يتدخلون

429
00:18:47,126 --> 00:18:49,528
مع التطوير
من عالمي.

430
00:18:49,928 --> 00:18:51,530
شريكي ليسا
انضم إلي

431
00:18:51,930 --> 00:18:53,132
منذ سنوات قليلة.

432
00:18:53,532 --> 00:18:53,532
منذ سنوات قليلة.

433
00:18:54,733 --> 00:18:57,536
في البداية،
لم تصدقني.

434
00:18:57,936 --> 00:19:02,741
ولكن بعد ذلك، الدليل
بدأ التركيب

435
00:19:02,741 --> 00:19:05,544
حتى...

436
00:19:05,544 --> 00:19:08,347
حتى كان علينا أن نذهب.

437
00:19:08,347 --> 00:19:08,347
حتى كان علينا أن نذهب.

438
00:19:10,749 --> 00:19:12,651
كنا نعمل لوقت متأخر...

439
00:19:12,751 --> 00:19:15,954
تجاوز العديد من التقارير
عمليات الاختطاف من قبل شعبك

440
00:19:15,954 --> 00:19:18,357
عندما جاءوا إلينا.

441
00:19:18,357 --> 00:19:18,357
عندما جاءوا إلينا.

442
00:19:37,676 --> 00:19:38,477
[طلقة نارية]

443
00:19:38,477 --> 00:19:39,678
[الشخير]

444
00:19:39,678 --> 00:19:40,078
[الشخير]

445
00:20:07,005 --> 00:20:08,207
[لهث]

446
00:20:08,207 --> 00:20:08,207
[لهث]

447
00:20:34,333 --> 00:20:36,735
لم نكن متأكدين
ماذا يعني ذلك،

448
00:20:36,935 --> 00:20:38,136
لكن شخص ما
من الواضح أنه يعتقد

449
00:20:38,136 --> 00:20:40,939
كنا نقترب أكثر من اللازم
إلى الحقيقة،

450
00:20:40,939 --> 00:20:42,541
وحياتنا
كانوا في خطر.

451
00:20:42,941 --> 00:20:42,941
وحياتنا
كانوا في خطر.

452
00:20:46,144 --> 00:20:47,646
تعال الى هنا.
نعم.

453
00:20:47,646 --> 00:20:47,646
تعال الى هنا.
نعم.

454
00:21:17,175 --> 00:21:19,878
لقد قررنا ما إذا كانت حياتنا
كانوا في خطر على أي حال،

455
00:21:19,878 --> 00:21:22,281
ربما نفعل ذلك أيضًا
اذهب على طول الطريق.

456
00:21:22,281 --> 00:21:23,882
قررنا
للسفر خلسة على متن سفينة

457
00:21:24,283 --> 00:21:27,486
ملزمة للحافة
من نظامنا الشمسي

458
00:21:27,486 --> 00:21:33,091
وإخراجها،
على أمل أن تجد...أنت.

459
00:21:33,091 --> 00:21:35,093
وقد فعلنا ذلك.

460
00:21:35,093 --> 00:21:35,093
وقد فعلنا ذلك.

461
00:21:37,095 --> 00:21:39,898
حسناً، سأعطيك هذا--
إنها قصة جحيم.

462
00:21:39,898 --> 00:21:41,900
لكنك لم تفعل ذلك بعد
الإجابة على سؤال واحد...

463
00:21:41,900 --> 00:21:43,101
لماذا؟

464
00:21:43,101 --> 00:21:43,101
لماذا؟

465
00:21:44,503 --> 00:21:46,905
ما هو الهدف؟
لقد قلت شعبي

466
00:21:46,905 --> 00:21:49,308
لقد تم التدخل
مع لك. كيف؟

467
00:21:49,308 --> 00:21:52,110
عندما يكون المال لأطفالنا
قطع التعليم،

468
00:21:52,110 --> 00:21:54,112
نحن نعلم أن هذا هو السبب
الغرباء

469
00:21:54,112 --> 00:21:56,114
نريد شعبنا
أن نبقى أكثر جاهلين

470
00:21:56,114 --> 00:21:58,116
لذلك يمكن استخدامها
ويتم التلاعب بها بسهولة أكبر.

471
00:21:58,517 --> 00:22:00,919
عند التمويل العام
للإسكان تم تقليصه ،

472
00:22:00,919 --> 00:22:02,521
إنه بسبب
إنهم بحاجة إلى المال

473
00:22:02,921 --> 00:22:05,324
لبناء المزيد
قواعد سرية تحت الأرض.

474
00:22:05,324 --> 00:22:07,326
معدلات الجريمة والفقر
لقد زادت

475
00:22:07,326 --> 00:22:08,527
لإبقائنا خارج التوازن.

476
00:22:08,927 --> 00:22:12,130
كل جانب من جوانب الحياة
لقد تأثر عالمي.

477
00:22:12,130 --> 00:22:16,134
هذا ليس موطننا الأصلي
أسلوب خلع الملابس.

478
00:22:16,134 --> 00:22:17,736
لقد تم الضغط على هذا علينا

479
00:22:17,736 --> 00:22:19,738
بواسطة مصممي الأزياء
العمل من أجل الحكومة

480
00:22:19,738 --> 00:22:22,541
هكذا يشعر الفضائيون
 المزيد في المنزل بيننا.

481
00:22:22,541 --> 00:22:24,543
حتى يتمكنوا من التحرك
بحرية أكبر.

482
00:22:24,943 --> 00:22:24,943
حتى يتمكنوا من التحرك
بحرية أكبر.

483
00:22:26,945 --> 00:22:30,148
كابتن، على افتراض هذا
ليست مجرد خدعة

484
00:22:30,549 --> 00:22:31,750
لنرى كم لدينا،

485
00:22:31,750 --> 00:22:34,553
إذا كنت--إذا كنت
حقا لا أعرف

486
00:22:34,953 --> 00:22:37,756
أن حكومتك
متورط,

487
00:22:37,756 --> 00:22:40,559
ثم أتوسل إليك...

488
00:22:40,559 --> 00:22:42,961
ساعدنا.

489
00:22:42,961 --> 00:22:46,164
تعال إلى عالمي.
وصولك إلى هناك

490
00:22:46,164 --> 00:22:48,567
سوف تعطينا كل الأدلة
لقد كنا ننتظر.

491
00:22:48,567 --> 00:22:48,567
سوف تعطينا كل الأدلة
لقد كنا ننتظر.

492
00:22:52,170 --> 00:22:54,172
حسنًا. اسمحوا لي أن آخذ

493
00:22:54,172 --> 00:22:56,174
بقية الليل
للنظر في هذا.

494
00:22:56,174 --> 00:22:57,776
سيكون لدي قرار
بحلول الصباح.

495
00:22:57,776 --> 00:22:57,776
سيكون لدي قرار
بحلول الصباح.

496
00:23:02,981 --> 00:23:04,182
شكرًا لك.

497
00:23:04,182 --> 00:23:04,182
شكرًا لك.

498
00:23:24,703 --> 00:23:25,904
[بيب بيب]

499
00:23:25,904 --> 00:23:26,705
ملازم:
جسر إلى الكابتن.

500
00:23:27,105 --> 00:23:27,906
نعم.

501
00:23:27,906 --> 00:23:29,508
الماسحات الضوئية طويلة المدى

502
00:23:29,808 --> 00:23:31,009
يتم التقاطها
سفينة على الطريق.

503
00:23:31,410 --> 00:23:32,611
تعريف؟

504
00:23:33,011 --> 00:23:34,613
مجهول.

505
00:23:34,613 --> 00:23:36,615
الحصول على نوع من الازدحام
من هنا، أيها الملازم.

506
00:23:36,615 --> 00:23:37,816
كيف من المفترض أن أنام؟

507
00:23:38,216 --> 00:23:40,619
أتوقع منك أن تجد
قطاع أكثر هدوءًا في المرة القادمة.

508
00:23:40,619 --> 00:23:43,422
نعم يا سيدي. إذا بدأوا
إطلاق النار علينا،

509
00:23:43,422 --> 00:23:45,424
هل يجب أن أخبرهم بذلك؟
عد في الصباح

510
00:23:45,424 --> 00:23:47,826
عندما نكون جميعا أعذب؟

511
00:23:47,826 --> 00:23:49,828
سلبي.
أنا في طريقي.

512
00:23:49,828 --> 00:23:49,828
سلبي.
أنا في طريقي.

513
00:24:10,048 --> 00:24:11,650
الملازم: سفينة غريبة
لا يزال على النهج.

514
00:24:12,050 --> 00:24:13,351
هل حاولت
الاتصال بهم حتى الآن؟

515
00:24:13,351 --> 00:24:15,754
ليس من الضروري يا سيدي،
إنهم يشيدون بنا...

516
00:24:15,754 --> 00:24:15,754
ليس من الضروري يا سيدي،
إنهم يشيدون بنا...

517
00:24:17,756 --> 00:24:18,557
باللغة الإنجليزية.

518
00:24:18,957 --> 00:24:18,957
باللغة الإنجليزية.

519
00:24:21,359 --> 00:24:23,361
ثم لدينا إما
المزيد من نفس العرق،

520
00:24:23,361 --> 00:24:25,764
أو هناك واحد للغاية
مدرس اللغة الإنجليزية مشغول

521
00:24:25,764 --> 00:24:28,967
يختبئ هنا في مكان ما.

522
00:24:28,967 --> 00:24:30,168
ضعهم من خلال.

523
00:24:30,168 --> 00:24:31,369
نعم يا سيدي.

524
00:24:31,770 --> 00:24:31,770
نعم يا سيدي.

525
00:24:35,774 --> 00:24:37,375
اسمي هو
الكابتن ماثيو جيديون

526
00:24:37,375 --> 00:24:40,178
من ستارشيبكسكاليبور.
حدد هويتك.

527
00:24:40,178 --> 00:24:44,182
الوكيل الخاص كيندار.

528
00:24:44,182 --> 00:24:46,184
أنا أصدقك
لقد اعترضت

529
00:24:46,184 --> 00:24:48,587
2 من مواطنينا.

530
00:24:48,587 --> 00:24:51,790
نحن نحبك
لإعادتهم إلينا

531
00:24:51,790 --> 00:24:54,593
في الخاص بك
الراحة الأولى.

532
00:24:54,593 --> 00:24:56,194
هل لي أن أسأل لماذا؟

533
00:24:56,595 --> 00:24:58,196
لماذا؟

534
00:24:58,597 --> 00:25:01,399
لإعدامهم،
بالطبع.

535
00:25:01,399 --> 00:25:01,399
لإعدامهم،
بالطبع.

536
00:25:09,307 --> 00:25:10,909
أنعشني أيها الملازم.

537
00:25:10,909 --> 00:25:12,511
كيف وصلنا؟
منتصف هذا مرة أخرى؟

538
00:25:12,911 --> 00:25:14,913
أعتقد أنه كان كذلك
عمل رحمة يا سيدي.

539
00:25:15,313 --> 00:25:17,315
ذكرني أبدا
للقيام بذلك مرة أخرى.

540
00:25:17,315 --> 00:25:18,116
نعم يا سيدي.

541
00:25:18,517 --> 00:25:20,519
لا عمل جيد
يذهب دون عقاب.

542
00:25:20,919 --> 00:25:20,919
لا عمل جيد
يذهب دون عقاب.

543
00:25:22,521 --> 00:25:24,523
سأحصل على ذلك
مطرزة على عينة

544
00:25:24,523 --> 00:25:25,724
عندما يكون لدينا الوقت.

545
00:25:26,124 --> 00:25:27,726
آه، العميل الخاص كيندار،

546
00:25:28,126 --> 00:25:29,327
مرحبا بكم
 إكسكاليبور.

547
00:25:29,728 --> 00:25:30,929
شكرا لك يا كابتن.

548
00:25:30,929 --> 00:25:34,132
إنها سفينة رائعة.

549
00:25:34,132 --> 00:25:36,935
أفضل بكثير من أي شيء
في أسطولنا الخاص.

550
00:25:36,935 --> 00:25:38,537
حسنًا، ربما
كنت ترغب في النظر حولك.

551
00:25:38,537 --> 00:25:40,138
يمكننا التحدث.

552
00:25:40,138 --> 00:25:41,339
ممتاز.

553
00:25:41,339 --> 00:25:42,140
من هنا.

554
00:25:42,541 --> 00:25:42,541
من هنا.

555
00:25:44,042 --> 00:25:45,644
ويمكنك أن تقول لي

556
00:25:45,644 --> 00:25:48,046
لماذا تريد أن تقتل
ضيوفي.

557
00:25:48,046 --> 00:25:48,046
لماذا تريد أن تقتل
ضيوفي.

558
00:25:52,651 --> 00:25:54,653
ولذا أود
لرؤية السجناء

559
00:25:54,653 --> 00:25:56,254
في أقرب وقت ممكن.

560
00:25:56,254 --> 00:25:57,856
سأحضرهم
من العميد

561
00:25:57,856 --> 00:25:59,858
حتى نتمكن من التحدث،
ولكن فقط للتحدث.

562
00:25:59,858 --> 00:26:01,059
الكابتن--

563
00:26:01,459 --> 00:26:03,461
لدي مشكلة بسيطة
تحويلهم إليك

564
00:26:03,862 --> 00:26:05,864
مع العلم أنهم
سيتم تنفيذه.

565
00:26:05,864 --> 00:26:09,067
لكن بالتأكيد أيها الكابتن،
حتى في عالمك الخاص،

566
00:26:09,067 --> 00:26:10,669
هناك بعض الجرائم

567
00:26:11,069 --> 00:26:13,071
هذا يعاقب عليه
بالموت؟

568
00:26:13,371 --> 00:26:14,973
جرائم عالية
عادة ما تكون عرضة للعقاب

569
00:26:14,973 --> 00:26:16,374
بموت الشخصية،

570
00:26:16,374 --> 00:26:18,076
ليس الموت الجسدي.
نحن نؤمن--

571
00:26:18,476 --> 00:26:22,881
ولكن هناك بعض،
أليس هناك؟

572
00:26:22,881 --> 00:26:25,784
التمرد والخيانة,
واحد أو اثنان آخران.

573
00:26:26,184 --> 00:26:29,788
في عالمي، هناك
جرائم قليلة جدًا

574
00:26:30,188 --> 00:26:31,790
هذه الجدارة
عقوبة الإعدام.

575
00:26:31,790 --> 00:26:34,993
واحد من هذا القبيل هو
قائد مركبة فضائية

576
00:26:34,993 --> 00:26:36,595
وخذها
ما وراء الحدود

577
00:26:36,595 --> 00:26:39,397
لنظامنا الشمسي،
كما فعلت هذه 2.

578
00:26:39,698 --> 00:26:43,301
هناك العديد من الأشياء الخطرة
السباقات هنا، أيها الكابتن،

579
00:26:43,702 --> 00:26:47,305
معظمهم بعيدون
أكثر تقدمًا منا.

580
00:26:47,706 --> 00:26:49,708
السفينة
الذي جلبني إلى هنا

581
00:26:49,708 --> 00:26:51,710
هي واحدة من عدد قليل فقط
لقد بنينا حتى الآن،

582
00:26:52,110 --> 00:26:55,313
لا شيء منها قادر
دخول الفضاء الفائق.

583
00:26:55,313 --> 00:26:57,716
وبدون الحضور
من بوابة القفز،

584
00:26:57,716 --> 00:27:01,720
نحن محدودون
إلى نظامنا الصغير الخاص.

585
00:27:01,720 --> 00:27:04,122
أنت في موقف تكتيكي
الحرمان؟

586
00:27:04,522 --> 00:27:08,927
بالضبط.
وحتى نلحق بالركب،

587
00:27:08,927 --> 00:27:12,130
كما تم تعيينه حسب الأصول
ضابط إنفاذ القانون،

588
00:27:12,130 --> 00:27:14,132
إنها مسؤوليتي
للتأكد من أنه لا أحد

589
00:27:14,532 --> 00:27:18,136
يخرج ويجذب
الاهتمام الخاطئ.

590
00:27:18,136 --> 00:27:20,438
كيف يمكنك التبرير؟
معاقبة مواطنيك

591
00:27:20,839 --> 00:27:22,040
للاتصال بالكائنات الفضائية،

592
00:27:22,040 --> 00:27:25,243
بينما في نفس الوقت
إنكار الوجود

593
00:27:25,243 --> 00:27:27,846
من أي أشكال الحياة
خارج عالمك؟

594
00:27:28,146 --> 00:27:30,148
هذا الإنكار...

595
00:27:30,148 --> 00:27:32,150
يخدم غرضًا ما

596
00:27:32,550 --> 00:27:36,955
قد يستغرق ذلك وقتًا طويلاً
للتوضيح.

597
00:27:36,955 --> 00:27:38,957
ولكن في هذه الحالة...

598
00:27:39,357 --> 00:27:39,357
ولكن في هذه الحالة...

599
00:27:40,558 --> 00:27:42,160
هل تشم شيئا؟

600
00:27:42,560 --> 00:27:42,560
هل تشم شيئا؟

601
00:27:51,770 --> 00:27:53,371
ب.أ: أيها القائد باين، أنت
مطلوب على متن الطائرة.

602
00:27:53,371 --> 00:27:55,373
القائد باين
إلى سطح الطيران، من فضلك.

603
00:27:55,373 --> 00:27:55,373
القائد باين
إلى سطح الطيران، من فضلك.

604
00:27:56,975 --> 00:27:57,776
من هنا.

605
00:27:58,176 --> 00:27:58,176
من هنا.

606
00:28:00,979 --> 00:28:02,180
هذا كل شيء.

607
00:28:02,180 --> 00:28:02,180
هذا كل شيء.

608
00:28:03,381 --> 00:28:05,784
شيء واحد
أنا لا أفهم--

609
00:28:06,184 --> 00:28:08,186
أنت تقول أنك كنت على علم

610
00:28:08,186 --> 00:28:09,788
من السباقات الأخرى إلى جانب
الخاص بك لسنوات ،

611
00:28:10,188 --> 00:28:11,790
لقد كنت
المراقبة

612
00:28:11,790 --> 00:28:13,391
والتسجيل
هذه الإرسالات.

613
00:28:13,391 --> 00:28:15,393
هذا صحيح.

614
00:28:15,393 --> 00:28:18,196
فلماذا أنتما الاثنان
بطلاقة في هذا ،

615
00:28:18,196 --> 00:28:19,798
باللغة الإنجليزية؟

616
00:28:19,798 --> 00:28:21,800
إذا، في الواقع،
لم يكن هناك

617
00:28:21,800 --> 00:28:23,802
أي اتصال مسبق
بيننا،

618
00:28:23,802 --> 00:28:26,204
لماذا كل هذه المشاهد؟
في عالمك؟

619
00:28:26,204 --> 00:28:28,206
ولماذا؟
الكثير منهم

620
00:28:28,206 --> 00:28:30,208
تتعلق على وجه التحديد
إلى الأرض والبشر؟

621
00:28:30,208 --> 00:28:32,210
قصتك تبدو جيدة
على السطح،

622
00:28:32,210 --> 00:28:35,013
لكن...شيء ما
لا تضيف ما يصل.

623
00:28:35,013 --> 00:28:35,013
لكن...شيء ما
لا تضيف ما يصل.

624
00:28:38,216 --> 00:28:42,620
سوف يصبح كل شيء واضحا
قريبا بما فيه الكفاية، الكابتن.

625
00:28:43,021 --> 00:28:45,423
إنه أفضل.

626
00:28:45,423 --> 00:28:49,027
لهذا السبب أردت
لنراكم جميعا معا.

627
00:28:49,027 --> 00:28:51,429
أعتقد أنني إذا وضعت
جميعكم في نفس الغرفة،

628
00:28:51,429 --> 00:28:53,832
ربما الحقيقة سوف
تجول بالصدفة.

629
00:28:53,832 --> 00:28:55,433
ملازم أول،
لديك الدفة.

630
00:28:55,433 --> 00:28:56,634
نعم يا سيدي.

631
00:28:56,634 --> 00:28:56,634
نعم يا سيدي.

632
00:29:02,640 --> 00:29:05,043
كنت أتساءل متى
سوف تظهر.

633
00:29:05,043 --> 00:29:07,045
لقد اخترت هذا.

634
00:29:07,445 --> 00:29:09,848
لقد صنعتها
لا مفر منه.

635
00:29:10,248 --> 00:29:12,250
وأنت--

636
00:29:12,350 --> 00:29:15,153
بعد كل ما قلته،
لقد بعتنا.

637
00:29:15,153 --> 00:29:16,955
لقد حاول قتلنا
3 مرات.

638
00:29:17,255 --> 00:29:18,056
لقد أحضرت للتو
أنت هنا للتحدث.

639
00:29:18,456 --> 00:29:19,257
لم أفعل
 بيعت لأي شخص.

640
00:29:19,257 --> 00:29:19,257
لم أفعل
 بيعت لأي شخص.

641
00:29:28,666 --> 00:29:29,467
انتظر دقيقة،
ماذا تقول؟

642
00:29:29,467 --> 00:29:29,467
انتظر لحظة،
ماذا تقول؟

643
00:29:32,670 --> 00:29:33,872
آآآه!

644
00:29:33,872 --> 00:29:33,872
آآآه!

645
00:29:35,073 --> 00:29:36,674
لا تتحرك!

646
00:29:37,075 --> 00:29:38,376
استمع...

647
00:29:38,777 --> 00:29:39,978
انظر، لقد كنا كذلك
من خلال هذا مرة واحدة بالفعل.

648
00:29:39,978 --> 00:29:41,179
هذا لا يساعد--

649
00:29:41,179 --> 00:29:42,781
هادئ! وأنت!

650
00:29:42,781 --> 00:29:44,382
ابق خارج رأسي!

651
00:29:44,783 --> 00:29:46,084
جرب أي شيء
وهو ميت.

652
00:29:46,084 --> 00:29:48,186
دوركاني، أين
هل أنت ذاهب للذهاب؟

653
00:29:48,186 --> 00:29:49,387
هذه سفينتي.

654
00:29:49,387 --> 00:29:51,389
أنا أتحكم في كل شيء
وكل طريقة للخروج.

655
00:29:51,790 --> 00:29:52,991
أريد Lightpod
معاد شحنها

656
00:29:52,991 --> 00:29:54,192
وعلى استعداد للمغادرة
في ساعة واحدة.

657
00:29:54,192 --> 00:29:55,794
إذا كان جاهزًا،
سوف نغادر بسلام.

658
00:29:55,794 --> 00:29:57,395
إذا لم يكن الأمر كذلك، فهو يموت!

659
00:29:57,796 --> 00:30:00,098
استمع لي--
ساعة واحدة!

660
00:30:00,098 --> 00:30:00,098
استمع لي--
ساعة واحدة!

661
00:30:02,600 --> 00:30:03,802
الرجل: لقد توجهوا
هناك!

662
00:30:03,802 --> 00:30:06,204
التحقق من الممرات!

663
00:30:06,604 --> 00:30:09,808
هل يجب أن أبدأ؟
هل تريد تطريز تلك العينة يا سيدي؟

664
00:30:09,808 --> 00:30:11,810
احصل على الأمان.
أريد تتبعهم،

665
00:30:11,810 --> 00:30:13,411
وأريد أن أعرف
كيف الجحيم سلاح

666
00:30:13,411 --> 00:30:14,612
لقد تجاوزت الماسحات الضوئية.

667
00:30:14,612 --> 00:30:14,612
لقد تجاوزت الماسحات الضوئية.

668
00:30:21,719 --> 00:30:24,522
عمل جميل يتظاهر بأنه كذلك
الجوز الخطير هناك.

669
00:30:24,923 --> 00:30:26,124
من يتظاهر؟

670
00:30:26,124 --> 00:30:29,727
دوركاني،
هذا لن ينجح.

671
00:30:30,128 --> 00:30:31,729
لا يمكنك ذلك
الأمل في الهروب،

672
00:30:32,130 --> 00:30:33,731
وهذا هو
بالتأكيد لا

673
00:30:33,731 --> 00:30:35,333
للعلاج
صاحب عمل سابق.

674
00:30:35,333 --> 00:30:37,335
هذا صحيح.
ولكن لسوء الحظ،

675
00:30:37,335 --> 00:30:38,536
أنا لا أرى أي شيء
الأسلاك الشائكة المنتشرة حولها،

676
00:30:38,937 --> 00:30:40,538
لذلك سوف تفعل ذلك
فقط عليك الانتظار.

677
00:30:40,538 --> 00:30:41,739
هناك!

678
00:30:41,739 --> 00:30:41,739
هناك!

679
00:30:44,542 --> 00:30:45,743
استمر!

680
00:30:45,743 --> 00:30:45,743
استمر!

681
00:31:01,960 --> 00:31:03,962
حسنًا، انظر
الجانب المشرق.

682
00:31:03,962 --> 00:31:05,563
إذا متنا هنا، على الأقل
سوف نأخذه معنا.

683
00:31:05,964 --> 00:31:07,565
هذا هو
الجانب المشرق؟

684
00:31:07,966 --> 00:31:09,267
حسنًا، حسنًا، منحت،
ليس كثيرًا.

685
00:31:09,667 --> 00:31:11,669
لكن الآن،
موت سريع

686
00:31:11,669 --> 00:31:13,671
هو كل ما حصلنا عليه
اليسار للأمل.

687
00:31:13,671 --> 00:31:13,671
هو كل ما حصلنا عليه
اليسار للأمل.

688
00:31:16,074 --> 00:31:17,275
تأكد من الجميع
احصل على نظرة.

689
00:31:17,275 --> 00:31:18,476
نعم يا سيدي.

690
00:31:18,476 --> 00:31:20,078
[الأحاديث المتداخلة]

691
00:31:20,078 --> 00:31:20,478
[الأحاديث المتداخلة]

692
00:31:23,281 --> 00:31:24,883
لدينا فرق
التحرك لأعلى في كل سطح.

693
00:31:24,883 --> 00:31:26,484
سوف نجدهم
قريبا بما فيه الكفاية، يا سيدي.

694
00:31:26,484 --> 00:31:28,086
العثور عليهم
أقل من مشكلة

695
00:31:28,286 --> 00:31:29,888
ما نقوم به
بمجرد العثور عليهم.

696
00:31:29,888 --> 00:31:31,089
هو Lightpod الخاص بهم
إعادة الشحن؟

697
00:31:31,089 --> 00:31:33,091
بالكاد.
كابتن، هل أنت متأكد؟

698
00:31:33,491 --> 00:31:34,692
تريد الاستسلام
لمطالبهم؟

699
00:31:35,093 --> 00:31:36,294
هذه ليست معركتنا،
ملازم أول.

700
00:31:36,294 --> 00:31:37,896
لقد تم جرنا إلى
وسط هذه الفوضى.

701
00:31:37,896 --> 00:31:39,097
لا شيء
للقيام معنا.

702
00:31:39,097 --> 00:31:40,298
بقدر ما أشعر بالقلق،

703
00:31:40,298 --> 00:31:41,900
يمكنك الجدار
الكثير منهم،

704
00:31:41,900 --> 00:31:43,902
يمكنهم محاربتها
محتوى قلوبهم.

705
00:31:44,302 --> 00:31:45,904
أي كلمة على الهبوط
ماسحات ضوئية للخليج؟

706
00:31:46,304 --> 00:31:47,906
لقد تجاوزناهم
3 مرات يا كابتن.

707
00:31:47,906 --> 00:31:49,107
إنهم موجودون
ترتيب عمل مثالي.

708
00:31:49,507 --> 00:31:50,708
ثم كيف كيندار

709
00:31:50,708 --> 00:31:52,310
تهريب سلاح
الماضي لهم؟

710
00:31:52,310 --> 00:31:53,912
لا أعرف.
تم ضبط الماسحات الضوئية

711
00:31:54,312 --> 00:31:55,914
لالتقاط أي معروف
نوع السلاح--

712
00:31:55,914 --> 00:31:58,316
قاذفات سبيكة،
سلاح الطاقة، بندقية البلازما.

713
00:31:58,316 --> 00:31:59,918
ثم يجب أن يكون هذا
بعض أنواع الأسلحة الجديدة،

714
00:31:59,918 --> 00:32:01,519
شيء نحن
لم أر من قبل.

715
00:32:01,519 --> 00:32:03,121
لا، هؤلاء الأجانب هم
أقل تقدمًا منا.

716
00:32:03,521 --> 00:32:04,322
إنه أمر مشكوك فيه
يمكن أن يأتيوا

717
00:32:04,722 --> 00:32:05,523
مع المزيد
سلاح متقدم.

718
00:32:05,924 --> 00:32:07,225
هذا لا معنى له.

719
00:32:07,425 --> 00:32:09,427
هناك الكثير هنا
هذا لا معنى له.

720
00:32:09,427 --> 00:32:11,429
ولكن قبل أن ينتهي هذا،
سيكون الأمر منطقيًا،

721
00:32:11,429 --> 00:32:13,031
أو سأفعل
إخفاء شخص ما

722
00:32:13,031 --> 00:32:14,632
معلقة
جدار مكتبي.

723
00:32:14,632 --> 00:32:16,234
لقد حددنا موقعنا
الدخلاء، سيدي.

724
00:32:16,634 --> 00:32:17,835
إنهم موجودون
أنبوب المستوى 14.

725
00:32:17,835 --> 00:32:19,337
حسنًا، احصل على
فريق تكتيكي هناك

726
00:32:19,337 --> 00:32:20,939
في واحدة من
السيارات الرصاصة.

727
00:32:20,939 --> 00:32:22,941
سندخل من خلال
أقرب عمود عمل

728
00:32:22,941 --> 00:32:24,142
والقبض عليهم
في المنتصف.

729
00:32:24,542 --> 00:32:26,544
وتأكد من قدرتنا على الاحتواء
الوضع هذه المرة.

730
00:32:26,544 --> 00:32:27,345
نعم يا سيدي.

731
00:32:27,745 --> 00:32:27,745
نعم يا سيدي.

732
00:32:36,454 --> 00:32:39,257
فقط في حالة
هذا لا ينجح،

733
00:32:39,257 --> 00:32:41,259
إذا كان لديك
أي أفكار أخيرة

734
00:32:41,259 --> 00:32:43,261
كنت ترغب في المشاركة
مع بقيتنا،

735
00:32:43,261 --> 00:32:45,263
الآن سوف
كن وقتًا ممتعًا.

736
00:32:45,263 --> 00:32:45,263
الآن سوف
كن وقتًا ممتعًا.

737
00:32:48,266 --> 00:32:49,467
إذن أنت بخير

738
00:32:49,867 --> 00:32:52,270
الموت مع كل هذا
على ضميرك؟

739
00:32:52,470 --> 00:32:54,072
لقد...

740
00:32:54,472 --> 00:32:56,874
لا شيء على ضميري.

741
00:32:57,275 --> 00:33:00,878
كل هذا للأفضل،
بالنسبة لنا، وحتى بالنسبة لك.

742
00:33:00,878 --> 00:33:04,882
أنا مجرد جندي
القيام بعملي.

743
00:33:04,882 --> 00:33:06,884
هكذا الأكاذيب،
الخيانات،

744
00:33:06,884 --> 00:33:08,486
المؤامرة
لإخفاء الحقيقة،

745
00:33:08,486 --> 00:33:12,090
هذا مجرد جزء
 من القيام بعملك؟

746
00:33:12,090 --> 00:33:14,492
الحقيقة...

747
00:33:14,492 --> 00:33:18,096
لم يكن أبدا
في مصلحة أي شخص.

748
00:33:18,096 --> 00:33:18,096
لم يكن أبدا
في مصلحة أي شخص.

749
00:33:19,697 --> 00:33:23,301
تقريبا هناك.
قم بتسخينهم أيها الناس!

750
00:33:23,301 --> 00:33:26,904
دعنا نذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

751
00:33:26,904 --> 00:33:26,904
دعنا نذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

752
00:33:28,706 --> 00:33:30,308
[الشم]

753
00:33:30,308 --> 00:33:30,308
[الشم]

754
00:33:31,509 --> 00:33:32,710
هذا كل شيء.

755
00:33:32,710 --> 00:33:33,811
هذا ماذا؟

756
00:33:33,811 --> 00:33:35,413
هذا هو المكان الذي
الرائحة تأتي من.

757
00:33:35,813 --> 00:33:39,017
الأختام على هذه النفايات
 أنبوب التخلص مفكوك.

758
00:33:39,417 --> 00:33:41,019
في كل مرة السيارة الرصاصة
يأتي من قبل،

759
00:33:41,419 --> 00:33:43,021
ربما يهز الكل
الشيء فضفاض أكثر قليلا.

760
00:33:43,021 --> 00:33:44,622
أوه، لا يمكن
كن بهذه السهولة.

761
00:33:44,622 --> 00:33:46,224
ملازم أول،
أنا أتطلع إلى ذلك.

762
00:33:46,424 --> 00:33:48,826
المرأة: أوه،
ما هذا؟ أوهه!

763
00:33:48,826 --> 00:33:50,428
الرجل: أوه! أوهه!

764
00:33:50,628 --> 00:33:52,630
[السعال]

765
00:33:52,630 --> 00:33:52,630
[السعال]

766
00:33:55,033 --> 00:33:56,634
من ناحية أخرى...

767
00:33:56,634 --> 00:33:57,835
استمر في التسلق.

768
00:33:57,835 --> 00:33:57,835
استمر في التسلق.

769
00:34:02,740 --> 00:34:03,941
نعم يا سيدي.

770
00:34:04,342 --> 00:34:04,342
نعم يا سيدي.

771
00:34:07,245 --> 00:34:08,846
هل تشم شيئا؟

772
00:34:08,846 --> 00:34:10,448
نعم.

773
00:34:10,448 --> 00:34:12,450
أعلى! الآن!

774
00:34:12,850 --> 00:34:12,850
أعلى! الآن!

775
00:34:16,454 --> 00:34:17,655
جدعون:
هذا بعيد بما فيه الكفاية.

776
00:34:17,655 --> 00:34:17,655
جدعون:
هذا بعيد بما فيه الكفاية.

777
00:34:21,259 --> 00:34:23,661
ضع البندقية جانبا.

778
00:34:23,661 --> 00:34:26,064
بدونه، سنفعل
لا تخرج من هنا أبدًا.

779
00:34:26,064 --> 00:34:27,265
جيديون: خطأ.

780
00:34:27,665 --> 00:34:28,866
لقد وضعت البندقية جانباً،

781
00:34:28,866 --> 00:34:30,868
وسوف نتأكد من ذلك
اخرج من هنا بأمان.

782
00:34:30,868 --> 00:34:32,470
إذا كانت السفينة الأخرى
يتدخل،

783
00:34:32,870 --> 00:34:34,072
سوف نعتني بهم.

784
00:34:34,172 --> 00:34:35,773
بعد أن ذهبنا،
سوف نسمح له بالذهاب.

785
00:34:36,174 --> 00:34:38,176
لكنه سيقتلني،
كابتن.

786
00:34:38,376 --> 00:34:39,577
لا أحد
قتل أي شخص،

787
00:34:39,977 --> 00:34:41,979
ليس على سفينتي،
ليس على ساعتي.

788
00:34:41,979 --> 00:34:41,979
ليس على سفينتي،
ليس على ساعتي.

789
00:34:44,782 --> 00:34:45,583
أعني ذلك.

790
00:34:45,983 --> 00:34:45,983
أعني ذلك.

791
00:34:48,786 --> 00:34:49,987
امسكها!

792
00:34:50,388 --> 00:34:51,589
قلت، تجميد!

793
00:34:51,589 --> 00:34:51,989
قلت، تجميد!

794
00:34:54,692 --> 00:34:56,694
جيديون: إذا أردنا
لقتلك، يمكننا أن نفعل ذلك،

795
00:34:56,694 --> 00:34:58,896
دون الإضرار كيندار.

796
00:34:58,896 --> 00:35:02,100
بصراحة، الشيء الوحيد
أريد أن يكون لكما

797
00:35:02,100 --> 00:35:04,902
لأخرج من سفينتي
في أسرع وقت ممكن،

798
00:35:04,902 --> 00:35:06,904
وخذ مؤامراتك
معك.

799
00:35:07,305 --> 00:35:07,305
وخذ مؤامراتك
معك.

800
00:35:09,807 --> 00:35:11,809
هيا، دعنا نذهب.

801
00:35:11,809 --> 00:35:11,809
هيا، دعنا نذهب.

802
00:35:13,811 --> 00:35:15,813
من هنا.

803
00:35:15,813 --> 00:35:17,315
جاهز، انطلق.

804
00:35:17,315 --> 00:35:18,116
هيا، تحرك.

805
00:35:18,516 --> 00:35:18,516
هيا، تحرك.

806
00:35:30,928 --> 00:35:32,930
حسنا...

807
00:35:32,930 --> 00:35:34,532
ها أنت ذا.

808
00:35:34,532 --> 00:35:34,532
ها أنت ذا.

809
00:35:41,539 --> 00:35:43,141
لقد تم شحنها بالكامل.

810
00:35:43,541 --> 00:35:45,143
يمكنك المغادرة
وقتما تريد.

811
00:35:45,543 --> 00:35:46,744
شكرا لك--

812
00:35:46,744 --> 00:35:49,547
لا تشكرني.
فقط اذهب.

813
00:35:49,947 --> 00:35:49,947
لا تشكرني.
فقط اذهب.

814
00:35:58,156 --> 00:36:00,558
لم ننتهي
مع بعضها البعض حتى الآن.

815
00:36:00,558 --> 00:36:02,160
أنت تعرف ذلك.

816
00:36:02,560 --> 00:36:04,962
سوف نقول للآخرين
ما رأيناه هنا.

817
00:36:04,962 --> 00:36:06,564
بدون دليل،

818
00:36:06,564 --> 00:36:08,966
من سيذهب
أن أصدقك؟

819
00:36:08,966 --> 00:36:08,966
من سيذهب
أن أصدقك؟

820
00:36:14,172 --> 00:36:16,174
لا يهم
إذا كانوا يصدقوننا.

821
00:36:16,574 --> 00:36:18,576
عاجلاً أم آجلاً،
الحقيقة ستخرج.

822
00:36:18,976 --> 00:36:20,278
الحقيقة هي--

823
00:36:20,278 --> 00:36:22,680
خارج الموضة.

824
00:36:22,680 --> 00:36:23,080
خارج الموضة.

825
00:36:30,888 --> 00:36:33,891
السيد. لقد انتهى إيليرسون للتو
تحليله لهذا السلاح.

826
00:36:33,891 --> 00:36:37,094
انها غير مجدية.
لا توجد رسوم على الإطلاق.

827
00:36:37,094 --> 00:36:39,497
لهذا السبب لم نتمكن من ذلك
احصل عليها مع الماسحات الضوئية لدينا.

828
00:36:39,497 --> 00:36:41,499
ها ها ها ها ها ها.

829
00:36:41,499 --> 00:36:43,901
إذن لم تكن كذلك أبدًا
في أي خطر؟

830
00:36:44,202 --> 00:36:46,204
لا شيء على الإطلاق.

831
00:36:46,204 --> 00:36:48,606
أردته
للاستيلاء على البندقية،

832
00:36:48,606 --> 00:36:51,409
وأردت منك أن تفكر
التهديد كان جدياً

833
00:36:51,809 --> 00:36:54,612
لكنني لست على وشك أن أضع
حياتي الخاصة في خطر.

834
00:36:55,012 --> 00:36:56,214
حسنًا، انظر، أنا لا أفعل ذلك
تعرف على أي نوع من اللعبة

835
00:36:56,214 --> 00:36:57,014
أنت تلعب هنا،

836
00:36:57,415 --> 00:36:58,616
ولكن إما أن أحصل على
الشرح الآن،

837
00:36:58,616 --> 00:36:59,817
أو أنت متوجه
مباشرة من أجل--

838
00:36:59,817 --> 00:37:03,421
لا حاجة للتهديدات،
كابتن.

839
00:37:03,421 --> 00:37:05,423
مهمتي هنا
انتهى،

840
00:37:05,423 --> 00:37:07,825
ويمكنني الإجابة
جميع أسئلتك الآن.

841
00:37:07,825 --> 00:37:12,630
كما ترى، لقد فعل ذلك شعبي
تاريخ طويل من الشك

842
00:37:12,630 --> 00:37:14,632
والبارانويا،

843
00:37:15,032 --> 00:37:17,435
الأمر الذي أدى إلى المساواة
تاريخ طويل من الحروب،

844
00:37:17,835 --> 00:37:19,837
حروب كبيرة، حروب صغيرة،

845
00:37:19,837 --> 00:37:22,240
ولكن الحروب الأهلية بشكل رئيسي

846
00:37:22,640 --> 00:37:24,242
بدأ ذلك متى
لقد فشلت حكومتنا

847
00:37:24,242 --> 00:37:25,843
للوفاء بالوعد.

848
00:37:25,843 --> 00:37:28,646
بمجرد العثور على شعبي
شخص ما لإلقاء اللوم عليه،

849
00:37:28,646 --> 00:37:33,050
هذا شخص ما
عادة ما ينتهي الأمر بالموت.

850
00:37:33,050 --> 00:37:34,252
عظيم.

851
00:37:34,252 --> 00:37:37,054
فماذا يفعل ذلك
هل عليك أن تفعل معنا؟

852
00:37:37,054 --> 00:37:40,658
منذ حوالي 200 عام،

853
00:37:40,658 --> 00:37:42,260
لقد التقطنا أولاً
الاتصالات

854
00:37:42,260 --> 00:37:43,461
من عوالم أخرى.

855
00:37:43,861 --> 00:37:45,463
لقد حافظنا على هدوء المواصفات

856
00:37:45,463 --> 00:37:47,465
للأسباب
قلت لك من قبل.

857
00:37:47,465 --> 00:37:50,268
ولكن بعد ذلك، وصل الأمر إلينا.

858
00:37:50,268 --> 00:37:52,670
كائنات فضائية، أو...

859
00:37:52,670 --> 00:37:55,873
الغرباء، مثل شعبي
اتصل بنوعك،

860
00:37:55,873 --> 00:37:59,076
لقد كانوا كبش فداء مثاليًا
لمشاكلنا الداخلية.

861
00:37:59,477 --> 00:38:00,678
ثم المشاهد،
الدليل--

862
00:38:01,078 --> 00:38:03,881
لقد تم إنشاؤه بواسطتك.
لقد قمت بإعدادنا.

863
00:38:03,881 --> 00:38:06,284
أنا أؤكد لك
لم يكن الأمر شخصيًا.

864
00:38:06,284 --> 00:38:08,686
لقد اخترنا السباق بشكل عشوائي.
 حدث أن يكون لك.

865
00:38:09,086 --> 00:38:11,489
بمجرد أن قررنا
أي سباق للاستخدام،

866
00:38:11,489 --> 00:38:13,891
استخدمناها للإنشاء
شعور ثابت

867
00:38:14,292 --> 00:38:16,694
إلى المشاهد،
الذي قمنا بتنظيمه

868
00:38:16,694 --> 00:38:19,497
ثم بإصرار
تم رفضه بعد ذلك.

869
00:38:19,497 --> 00:38:21,499
كلما قمت بعقد صفقة كبيرة
من إنكار شيء ما،

870
00:38:21,499 --> 00:38:23,501
المزيد من الناس يفكرون
يجب أن يكون صحيحا.

871
00:38:23,501 --> 00:38:27,905
بالضبط. بمجرد أن أنشأنا
هذه المؤامرة

872
00:38:27,905 --> 00:38:29,907
يمكننا الاسترخاء.

873
00:38:29,907 --> 00:38:32,310
عندما يتم خفض الميزانية،
لماذا، يجب أن يكونوا الأجانب.

874
00:38:32,310 --> 00:38:33,911
عندما يحدث خطأ ما،

875
00:38:33,911 --> 00:38:36,314
إنها تلك الملعونة
الغرباء مرة أخرى.

876
00:38:36,314 --> 00:38:38,716
هم...أنت...

877
00:38:38,716 --> 00:38:40,318
سحبت كل السلاسل.

878
00:38:40,318 --> 00:38:44,322
نحن مجرد دمى بريئة،
اضطر إلى الطاعة.

879
00:38:44,322 --> 00:38:47,525
لأنهم لا يستطيعون الوصول إليك
ونحن لا نلوم،

880
00:38:47,525 --> 00:38:51,128
حسنًا، لم يكن لدينا
حرب أهلية واحدة

881
00:38:51,128 --> 00:38:53,531
منذ تأسيسنا
 هذه السياسة الجديدة،

882
00:38:53,931 --> 00:38:55,533
ليس واحدا.

883
00:38:55,533 --> 00:38:57,535
ثم لماذا تذهب بعد ذلك
دوركاني؟

884
00:38:57,535 --> 00:38:59,537
احتياجات المؤامرة
المؤمنون الحقيقيون

885
00:38:59,537 --> 00:39:01,138
للخروج من ذلك،

886
00:39:01,138 --> 00:39:03,941
والمؤمنون الحقيقيون
بحاجة إلى الشعور بالاضطهاد.

887
00:39:03,941 --> 00:39:05,943
نحن لا نريده ميتا.

888
00:39:05,943 --> 00:39:08,746
نحن بحاجة اليه على قيد الحياة
لإطعام النار،

889
00:39:09,146 --> 00:39:11,148
ابق على قيد الحياة القصة
أن كل مشاكلنا

890
00:39:11,549 --> 00:39:12,750
يتم سببها من قبل الأجانب.

891
00:39:13,150 --> 00:39:14,752
وهذا ما قادنا إلى هنا.

892
00:39:14,752 --> 00:39:17,955
لقد كان كذلك مؤخرًا
الشعور بالإحباط.

893
00:39:18,356 --> 00:39:20,358
لا شيء يؤدي إلى أي مكان على الإطلاق.

894
00:39:20,358 --> 00:39:22,360
لذلك سمحنا له
احصل على هذا الحد،

895
00:39:22,360 --> 00:39:26,364
وكانوا على وشك تنظيم حدث ما
وهذا من شأنه أن ينعش اهتمامه--

896
00:39:26,364 --> 00:39:30,368
عندما اعترضنا
إشارات استغاثة له.

897
00:39:30,368 --> 00:39:31,969
بدقة.

898
00:39:32,370 --> 00:39:34,772
لم نتخيل أبدًا أننا سنركض
إلى الشيء الحقيقي.

899
00:39:34,772 --> 00:39:37,174
لكنها عملت بشكل جميل.

900
00:39:37,174 --> 00:39:40,778
والآن أصبح أكثر اقتناعا
نحن نعمل معًا.

901
00:39:41,178 --> 00:39:41,178
والآن أصبح أكثر اقتناعا
نحن نعمل معًا.

902
00:39:42,380 --> 00:39:44,382
لقد قدمت لنا عملاً عظيمًا...

903
00:39:44,382 --> 00:39:47,184
الخدمة.

904
00:39:47,585 --> 00:39:48,786
حسنًا، يجب أن أذهب.

905
00:39:49,186 --> 00:39:50,788
لقد تم عملي.

906
00:39:50,788 --> 00:39:50,788
لقد تم عملي.

907
00:39:53,591 --> 00:39:55,993
شيء واحد يجب أن أقوله.

908
00:39:55,993 --> 00:39:58,396
من أجل الإبداع
وهم التدخل

909
00:39:58,396 --> 00:39:59,597
حسب العرق الخاص بك،

910
00:39:59,997 --> 00:40:02,400
كان علي أن أدرس ثقافتك
بحذر شديد.

911
00:40:02,400 --> 00:40:05,202
لديها الكثير مما يستحق الثناء عليه--

912
00:40:05,603 --> 00:40:10,007
بيتزا، آيس كريم.

913
00:40:10,007 --> 00:40:12,410
أصبح كل شيء هادئًا...

914
00:40:12,410 --> 00:40:12,410
أصبح كل شيء هادئًا...

915
00:40:14,011 --> 00:40:15,613
الادمان.

916
00:40:15,613 --> 00:40:15,613
الادمان.

917
00:40:25,222 --> 00:40:26,824
وداعا، الكابتن.

918
00:40:26,824 --> 00:40:29,627
شكرا لجميع مساعدتكم.

919
00:40:29,627 --> 00:40:29,627
شكرا لجميع مساعدتكم.

920
00:40:45,943 --> 00:40:47,945
الاقتراب من الإحداثيات.

921
00:40:48,045 --> 00:40:49,647
هل أنت متأكد؟
هذا هو المكان

922
00:40:49,647 --> 00:40:50,448
السفينة الغريبة
هل كان متوجهاً؟

923
00:40:50,848 --> 00:40:51,649
نعم يا سيدي.

924
00:40:52,049 --> 00:40:54,051
لقد تتبعنا كيندار
الإرسال كما غادر.

925
00:40:54,051 --> 00:40:56,854
القراءات دقيقة
في حدود 15000 نقرة.

926
00:40:56,854 --> 00:40:59,256
جيد. القفز إلى
مساحة عادية.

927
00:40:59,657 --> 00:41:01,258
نعم يا سيدي.
القفز إلى الفضاء العادي.

928
00:41:01,258 --> 00:41:01,659
نعم يا سيدي.
القفز إلى الفضاء العادي.

929
00:41:07,665 --> 00:41:08,866
رائع، أيها الملازم.

930
00:41:08,866 --> 00:41:10,868
فقط ضمن نطاق إطلاق النار.

931
00:41:10,868 --> 00:41:12,870
سيدي، نحن
لن أذهب إلى--

932
00:41:12,870 --> 00:41:15,673
الهجوم؟ سلبي.

933
00:41:15,673 --> 00:41:19,677
الشيء الوحيد الذي نحن عليه
الذهاب للهجوم هو كذبة.

934
00:41:19,677 --> 00:41:22,480
لقد قمت بتحميل 20 من منتجاتنا
مجسات سطح الكواكب

935
00:41:22,480 --> 00:41:25,282
مع أحدث نسخة
من الموسوعة بين النجوم

936
00:41:25,282 --> 00:41:27,685
والسجل الكامل
من كل ما حدث هنا

937
00:41:27,685 --> 00:41:30,488
بعد كيندار
وجاء الآخرون على متن الطائرة.

938
00:41:30,488 --> 00:41:34,492
سوف نفجر هذا
ما يسمى بالمؤامرة المفتوحة على مصراعيها.

939
00:41:34,492 --> 00:41:36,093
برمجة الضوابط

940
00:41:36,494 --> 00:41:38,095
لضبط المجسات
في المناطق الآمنة

941
00:41:38,496 --> 00:41:40,097
بالقرب من الرائد
المراكز السكانية.

942
00:41:40,097 --> 00:41:42,900
لا تريد أن يحصل أي شخص
بالارض عندما يهبطون.

943
00:41:42,900 --> 00:41:44,101
نعم يا سيدي.

944
00:41:44,502 --> 00:41:44,502
نعم يا سيدي.

945
00:41:54,011 --> 00:41:55,513
التحقيقات بعيدا، سيدي.

946
00:41:55,513 --> 00:41:57,915
جيد. ينبغي أن
سبب ضجة كبيرة

947
00:41:58,315 --> 00:41:59,917
عندما يكتشفون ما هو
لقد حدث بالفعل.

948
00:42:00,317 --> 00:42:01,519
ولكن هل يمكنني أن أسأل؟

949
00:42:01,519 --> 00:42:03,521
لماذا؟

950
00:42:03,621 --> 00:42:05,222
ربما لأنه
هذا الشيء كله

951
00:42:05,222 --> 00:42:08,025
يسيء إلى إحساسي
الصدق.

952
00:42:08,025 --> 00:42:09,627
ربما لأنه
عاجلا أم آجلا

953
00:42:10,027 --> 00:42:11,629
سيكون لدينا اتصال رسمي
مع هؤلاء الأشخاص،

954
00:42:11,629 --> 00:42:12,830
وأنا لا أريد
إلقاء اللوم على الأرض

955
00:42:12,830 --> 00:42:14,431
لشيء ما
لم نفعل ذلك،

956
00:42:14,431 --> 00:42:16,033
لكن بشكل رئيسي...

957
00:42:16,033 --> 00:42:18,836
أنا لا أحب أن أكون
لعبت مع، استخدمت،

958
00:42:18,836 --> 00:42:20,437
أو التلاعب بها،

959
00:42:20,437 --> 00:42:22,840
وهذا ينبغي التواصل
هذا الدرس واضح جدًا.

960
00:42:22,840 --> 00:42:25,242
من المحتمل أنهم سيفعلون ذلك
قل أنه من خلال القيام بذلك،

961
00:42:25,242 --> 00:42:26,844
نحن نتدخل
مع ثقافتهم.

962
00:42:27,244 --> 00:42:27,244
نحن نتدخل
مع ثقافتهم.

963
00:42:28,045 --> 00:42:30,447
من المحتمل.

964
00:42:30,447 --> 00:42:33,250
المسمار 'م.
نحن نترك الحقيقة

965
00:42:33,250 --> 00:42:34,852
العودة إلى الغرفة،
ملازم أول،

966
00:42:34,852 --> 00:42:36,053
والحقيقة يمكن
اعتني بنفسك.

967
00:42:36,053 --> 00:42:36,053
والحقيقة يمكن
اعتني بنفسك.

968
00:42:37,655 --> 00:42:39,256
الاتصالات لك.

969
00:42:39,256 --> 00:42:40,457
القفز مرة أخرى إلى الفضاء الفائق.

970
00:42:40,457 --> 00:42:42,059
استمر في الدورة
إلى الهدف التالي.

971
00:42:42,059 --> 00:42:43,661
نعم يا سيدي.

972
00:42:43,861 --> 00:42:46,263
وأين
هل ستكون كذلك؟

973
00:42:46,263 --> 00:42:48,265
انا ذاهب الى حيث
أستطيع أن أشعر

974
00:42:48,265 --> 00:42:50,267
الريح على وجهي
لفترة من الوقت.

975
00:42:50,267 --> 00:42:50,267
الريح على وجهي
لفترة من الوقت.

976
00:43:16,894 --> 00:43:20,097
اه...

977
00:43:20,097 --> 00:43:21,699
الجنة.

978
00:43:21,699 --> 00:43:21,699
جَنَّة.

979
00:43:24,401 --> 00:43:27,204
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
وارنر بروس.

980
00:43:27,204 --> 00:43:30,007
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية
--www.ncicap.org--

981
00:43:30,007 --> 00:43:30,007
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية
--www.ncicap.org--